Juridisk

Brukervilkår

Sist oppdatert: 19. juli 2026

1. Aksept av vilkår

Velkommen til Calendra. Tjenesten på calendra.no ("Tjenesten") leveres av Hotkey AS ("vi", "oss"). Ved å få tilgang til eller bruke Tjenesten samtykker du til å være bundet av disse brukervilkårene ("Vilkårene"). Hvis du ikke godtar disse vilkårene, skal du ikke bruke tjenesten.

Vi forbeholder oss retten til å endre disse vilkårene når som helst. Endringer trer i kraft når de publiseres på denne siden. Din fortsatte bruk av tjenesten etter slike endringer utgjør din aksept av de nye vilkårene.

2. Beskrivelse av tjenesten

Calendra er en familiekalender-tjeneste som gjør det mulig for familiemedlemmer å koordinere samvær, aktiviteter og daglige gjøremål på tvers av flere husholdninger. Tjenesten tilbyr:

  • Delt kalender for familiemedlemmer, med sanntidssynkronisering mellom brukere
  • Administrasjon av barn og husholdninger, med samværsmønstre som gjentar seg automatisk
  • Samværsforslag: foreslå, kommentere, godkjenne og låse samværsplaner mellom to familier
  • Aktivitets- og avtaleplanlegging, påminnelser og varslingssenter
  • Ukesoversikt, skoleruter, bursdager og statistikk
  • Personvernkontroller og tilgangsstyring per person

3. Brukerkonto

3.1 Registrering

For å bruke tjenesten må du opprette en konto ved å logge inn med Google. Du må være minst 18 år gammel for å opprette en konto.

3.2 Kontosikkerhet

Du er ansvarlig for:

  • Å opprettholde sikkerheten til din konto
  • All aktivitet som skjer under din konto
  • Å varsle oss umiddelbart om uautorisert bruk

3.3 Kontoinformasjon

Du samtykker i å gi nøyaktig, aktuell og fullstendig informasjon under registreringsprosessen og å oppdatere denne informasjonen for å holde den nøyaktig og aktuell.

4. Akseptabel bruk

4.1 Tillatt bruk

Du kan bruke tjenesten til:

  • Koordinere familieaktiviteter og samvær
  • Dele kalenderinformasjon med familiemedlemmer
  • Administrere husholdninger og barn
  • Bruke alle funksjoner som tilbys i tjenesten

4.2 Forbudt bruk

Du samtykker i IKKE å:

  • Bruke tjenesten til ulovlige formål
  • Krenke andres rettigheter eller personvern
  • Laste opp skadelig eller upassende innhold
  • Forsøke å få uautorisert tilgang til systemet
  • Bruke automatiserte systemer (bots) uten tillatelse
  • Kopiere, modifisere eller distribuere tjenesten
  • Forstyrre eller avbryte tjenestens funksjonalitet
  • Dele kontoen din med andre

5. Innhold og personvern

5.1 Ditt innhold

Du beholder alle rettigheter til innholdet du legger inn i tjenesten (aktiviteter, notater, etc.). Ved å bruke tjenesten gir du oss en begrenset lisens til å lagre og vise dette innholdet for å tilby tjenesten.

5.2 Ansvar for innhold

Du er alene ansvarlig for:

  • Alt innhold du legger inn i tjenesten
  • Å sikre at innholdet ikke krenker andres rettigheter
  • Å overholde gjeldende lover når du bruker tjenesten

5.3 Personvern

Din bruk av tjenesten er også underlagt vår Personvernerklæring, som beskriver hvordan vi samler inn, bruker og beskytter dine personopplysninger.

6. Betaling og abonnement

6.1 Prøveperiode

Nye brukere får 7 dagers gratis prøveperiode med full funksjonalitet. Prøveperioden krever ingen betalingsopplysninger og har ingen binding — den utløper av seg selv hvis du ikke velger et abonnement.

6.2 Abonnement

Etter prøveperioden krever fortsatt bruk et abonnement. Hver voksen bruker med tilgang har sitt eget abonnement; barn er alltid inkludert uten ekstra kostnad. Betalinger behandles av Stripe, en tredjeparts betalingsleverandør — ved kjøp godtar du også Stripes vilkår. Vi lagrer aldri kortopplysningene dine selv.

6.3 Priser og fakturering

Priser oppgis i norske kroner (NOK) inkludert merverdiavgift, og vises i tjenesten før kjøp. Fakturering skjer forskuddsvis per valgt periode. Vi kan endre prisene med minst 30 dagers varsel — prisendringer gjelder først fra neste fornyelse.

6.4 Oppsigelse og refusjon

Du kan si opp abonnementet når som helst fra innstillingene. Tilgangen varer da ut den betalte perioden, og abonnementet fornyes ikke. Allerede betalte perioder refunderes ikke, med mindre annet følger av ufravikelig forbrukerlovgivning.

7. Immaterielle rettigheter

7.1 Våre rettigheter

Tjenesten og alt innhold, funksjoner og funksjonalitet (inkludert, men ikke begrenset til, all informasjon, programvare, tekst, visninger, bilder, video og lyd, og design, utvalg og arrangement av disse) eies av Calendra, dets lisensgivere eller andre leverandører av slikt materiale.

7.2 Varemerker

Calendra-navnet og logoen er varemerker tilhørende Calendra. Disse kan ikke brukes uten skriftlig tillatelse.

7.3 Lisens

Vi gir deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar lisens til å bruke tjenesten for personlige, ikke-kommersielle formål, under forutsetning av at du overholder disse vilkårene.

8. Oppsigelse

8.1 Din rett til å si opp

Du kan når som helst si opp kontoen din ved å kontakte oss eller bruke funksjonen i applikasjonen. Når du sier opp, vil dine personopplysninger bli slettet i henhold til vår personvernerklæring.

8.2 Vår rett til å si opp

Vi kan suspendere eller avslutte din tilgang til tjenesten hvis:

  • Du bryter disse vilkårene
  • Vi mistenker ulovlig eller skadelig aktivitet
  • Vi er lovpålagt å gjøre det
  • Tjenesten avvikles permanent

9. Ansvarsfraskrivelse

9.1 "Som den er"

Tjenesten leveres "som den er" og "som tilgjengelig" uten garantier av noe slag, verken uttrykkelige eller underforståtte. Vi garanterer ikke at tjenesten vil være uavbrutt, sikker eller feilfri.

9.2 Ingen juridisk rådgivning

Calendra gir ikke juridisk rådgivning angående samværsrettigheter, foreldreansvar eller familierett. Tjenesten er et verktøy for koordinering og skal ikke erstatte juridisk eller profesjonell rådgivning.

9.3 Brukergenerert innhold

Vi er ikke ansvarlige for innholdet som brukere legger inn i tjenesten eller for handlinger tatt basert på informasjon i tjenesten.

10. Ansvarsbegrensning

I den utstrekning det er tillatt av gjeldende lov, skal Calendra ikke holdes ansvarlig for noen indirekte, tilfeldige, spesielle, følge- eller straffeskader, inkludert tap av fortjeneste, data, bruk, goodwill eller andre immaterielle tap som følge av:

  • Din tilgang til eller bruk av (eller manglende evne til å bruke) tjenesten
  • Uautorisert tilgang til eller endring av dine overføringer eller data
  • Uttalelser eller oppførsel fra tredjeparter på tjenesten
  • Andre saker relatert til tjenesten

11. Erstatning

Du samtykker i å forsvare, holde skadesløs og beskytte Calendra og dets ansatte, ledere, direktører og agenter mot ethvert krav, ansvar, skade, tap og utgifter, inkludert rimelige advokatkostnader, som oppstår fra eller er relatert til din bruk av tjenesten eller brudd på disse vilkårene.

12. Gjeldende lov og jurisdiksjon

Disse vilkårene skal styres av og tolkes i samsvar med norsk lov. Eventuelle tvister som oppstår fra eller relatert til disse vilkårene eller tjenesten skal løses i norske domstoler.

13. Tredjeparts tjenester

Tjenesten integrerer med tredjeparts tjenester: Google (innlogging), Stripe (betaling), Supabase (database og autentisering) og Vercel (drift). Vi er ikke ansvarlige for innholdet, personvernpraksis eller handlinger til disse tredjepartstjenestene. Din bruk av slike tjenester er underlagt deres egne vilkår og betingelser.

14. Annet

14.1 Hele avtalen

Disse vilkårene utgjør hele avtalen mellom deg og Calendra angående bruk av tjenesten og erstatter alle tidligere avtaler og forståelser.

14.2 Delbarhet

Hvis noen bestemmelse i disse vilkårene anses å være ulovlig eller ikke kan håndheves, skal den bestemmelsen separeres fra disse vilkårene, og vil ikke påvirke gyldigheten og håndhevbarheten til de gjenværende bestemmelsene.

14.3 Ikke-fraskrivelse

Vår manglende håndhevelse av noen rettighet eller bestemmelse i disse vilkårene vil ikke anses som en fraskrivelse av disse rettighetene.

14.4 Overdragelse

Du kan ikke overføre eller overdra disse vilkårene eller dine rettigheter under dem. Vi kan fritt overføre disse vilkårene og våre rettigheter til en tredjepart.

15. Kontakt

Hvis du har spørsmål om disse brukervilkårene, vennligst kontakt oss:

  • Hotkey AS
  • Via e-post: support@calendra.no
  • Via nettstedet: https://calendra.no

Ved å bruke Calendra bekrefter du at du har lest, forstått og samtykker til å være bundet av disse brukervilkårene samt vår Personvernerklæring.